Фамилия Бутыленков — наглядный пример того, как русская фамилия может хранить память о прозвище, связанном с ёмкостью или сосудом. В её основе лежит слово «бутылка», но не в современном значении стеклянной тары, а в более широком, диалектном.

Корень «бутыл-» восходит к древнерусскому «бутыль» — сосуд с узким горлом, обычно глиняный или деревянный. Однако в народной речи это слово имело и переносное значение. Прозвище Бутылка или Бутыль могли дать человеку по разным причинам: за плотное, коренастое телосложение (как «пузатая» бутыль), за пристрастие к хмельным напиткам, либо по роду занятий — бондарю или гончару, делавшему такую посуду. Учитывая, что суффикс -енк- (в форме -енков) указывает на западнорусское или украинское происхождение, прозвище Бутыленко могло означать «маленькая бутылка» или «сын Бутылы».

Образование фамилии идёт по типичной для юга России и Украины модели: от прозвища Бутыленко (человек, ассоциируемый с бутылью) с помощью патронимического суффикса -ов получилась фамилия Бутыленков, то есть «потомок Бутыленко». Интересно, что в русских говорах встречается и слово «бутыля» — неуклюжий, неповоротливый человек, что добавляет ещё одну версию к происхождению прозвища.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России — Ростовской, Волгоградской, а также к Белгородчине. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании прозвища. Сравните с однокоренными фамилиями Бутылкин, Бутырин, Бутыльский — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что указывает на разные регионы и эпохи возникновения.

Таким образом, предок современных Бутыленковых скорее всего жил в южнорусских землях и получил прозвище от окружающих по внешности, привычке или ремеслу, связанному с бутылью. Фамилия не имеет отношения к дворянству или знатному происхождению — это типичное крестьянское или мещанское прозвание, закрепившееся в документах после отмены крепостного права.