Фамилия Бувачев — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная история. В её основе лежит прозвище Бувач, а оно, в свою очередь, связано с редким словом «бувище». В русских говорах так называли возвышенное, открытое место, а иногда — выгон для скота за околицей, который не пахали. Поэтому у происхождения фамилии — две версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая: Бувачем могли прозвать человека, чей дом или село стояли на бугре, на видном месте. Вторая версия отсылает к роду занятий: «бувище» — это ещё и пастбище, а значит, Бувач — пастух. Прозвище закрепилось за человеком, а его потомки стали Бувачевыми.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Бувачев, то есть сын или потомок Бувача. Фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская, что подтверждается и её простой, прозрачной основой. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где слово «бувище» ещё помнили в живой речи.

Интересно, что однокоренных фамилий практически нет — это делает Бувачевых носителями редкого, почти утраченного диалектного слова.