Фамилия Бувачев, скорее всего, происходит от прозвища Бувач. Оно может быть этимологически связано с нарицательным «бувище», которое имеет значением «возвышенное, открытое кругом место», «место, где стоит церковь». Вероятно, именование Бувач указывает на особенности места, где жил человек. Так могли назвать того, чье селение располагалось на возвышенности, или того, чей дом был построен рядом с церковью. Кроме того, существительному «бувище» имеет значение «выгон скотский, простор за околицей, который не запахивается». Можно предположить, что Бувачем прозвали пастуха. Так и прозвище Бувач закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бувачев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бувач, со временем получил фамилию Бувачев.