Фамилия Буйдоров звучит редко и резко — это не случайно. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или мирскому имени Буйдор. Слово «буй» в старорусском языке означало «глупый, безумный, отчаянный, смелый до безрассудства», а «дор» — могло быть усечением от имени Дорофей (как Дорка, Доря) или от слова «дор» в значении «колкий, грубый» (сравните с «драть»). Таким образом, Буйдор — это «отчаянный Дор» или «безумный задира». В любом случае, прозвище давали человеку с неспокойным, дерзким нравом.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность — «чей?» (сын Буйдора). Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были особенно меткими и часто передавались по наследству. Географически фамилия редкая, но встречается в южнорусских областях и на Урале — в зонах позднего заселения, куда переселенцы приносили свои прозвищные фамилии.

Спорных версий здесь немного. Иногда Буйдора связывают с тюркским «буй» (рост, стать) — мол, «высокий Дор». Но это натяжка: в русской среде буйдор осмыслялось именно через «буйный», а не через рост. Слово «дор» как самостоятельное имя (от Дорофей) в XVI–XVII веках фиксируется в документах, так что версия с усечением имени правдоподобна.

Интересно, что фамилия не дала однокоренных «гнезд» — нет, скажем, Буйдориных или Буйдоревых. Это говорит о её узком локальном бытовании: возможно, родоначальник был единственным Буйдором в своей волости. В словарях Унбегауна и Никонова фамилия не упоминается — она осталась за пределами массовых списков, что делает её настоящей редкостью.