Фамилия Буйдорова — женская форма фамилии Буйдоров, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике это редкий случай, когда основа не связана ни с крестильным именем, ни с очевидным ремеслом. Слово «буйдора» или «буйдор» не фиксируется в словарях литературного русского языка, но может быть диалектным прозвищем. Наиболее вероятная версия отсылает к глаголу «буйдать» или «буйдить» — в некоторых южнорусских и украинских говорах так говорят о беспокойном, суетливом человеке, который «буйдует», то есть шумит, скандалит или ведёт себя неспокойно. Суффикс -ор в таком случае мог выполнять роль усилителя действия (как в словах «говорун», «ворчун»), превращая глагол в прозвище: Буйдора — «тот, кто постоянно буйдит».

Модель образования фамилии — типичная для русских фамилий на -ов/-ев, но основа здесь неканоническая. Если бы в основе лежало имя Буйдан (от тюркского «буйдан» — «высокий»), то фамилия звучала бы как Буйданов. Буйдоров же — это скорее патроним от прозвища, а не от имени. Встречаемость фамилии крайне низкая: в современных справочниках и телефонных книгах она фиксируется в основном на Урале и в Западной Сибири, что может указывать на миграцию носителей из центральных или южных губерний в XIX веке.

Есть и более спорная версия — связь с тюркским «буй» (стан, рост) и «дор» (держащий), якобы «держащий стан» или «статный». Но она лингвистически слаба: для русского уха такое сочетание звучит искусственно, и нет примеров параллельных фамилий с подобной структурой в тюркских языках. Поэтому стоит остановиться на славянской диалектной основе. Предок носительницы фамилии, скорее всего, получил прозвище Буйдора за живой, неуёмный характер или за склонность к спорам — и это прозвище закрепилось за родом, передавшись потомкам как фамилия.