Фамилия Буйдо — одна из тех, где прозвищная основа перевешивает книжную. Её не выводили из церковного календаря, а дали по живому слову, и это сразу задаёт направление поиска: кем был первый Буйдо по характеру или по месту жительства.

Корень здесь — «буй». В украинском и белорусском языках это слово сохранило энергию: «буй голова» — смельчак, «буй вецер» — быстрый ветер. Скорее всего, Буйдой прозвали человека своенравного, отважного, непокорного — того, кто не сидел на месте. В этом значении прозвище звучало уважительно-опасливо, как «удалец» или «сорвиголова».

Но у слова «буй» есть и топографический смысл. В прошлом так называли открытое высокое место, а также площадь у церкви с домами. В этом случае прозвище Буйдо могло закрепиться за человеком, который жил на взгорке или возле церковной площади. Две версии — по характеру и по месту — не исключают друг друга, но первая выглядит убедительнее: прозвища по поведению давали чаще, чем по адресу.

Суффикс -о в фамилии Буйдо — не самая частая модель для русских фамилий, но встречается в украинской и белорусской традиции. Он указывает на прозвищное происхождение и на юго-западный ареал, где такие формы не редкость. Фамилия могла сложиться в среде, где говорили на украинском или белорусском наречии, а затем распространиться шире.

Отдельно стоит гипотеза о родстве с фамилией Буйда. В польском языке «bajda» означает «фантазия, сказка», и Буйда — польская фамилия с тем же корнем. Возможно, Буйдо и Буйда — варианты одной основы, разошедшиеся по диалектам. Но прямое заимствование из польского для Буйдо менее вероятно: форма на -о типична для восточнославянских земель, а не для польской ономастики.

Итог: фамилия Буйдо — прозвищная, скорее всего, от украинского или белорусского «буй» в значении «смелый, отчаянный». Второй вариант — от названия места на возвышенности. Оба корня славянские и не требуют сложных этимологических конструкций.