Фамилия Буйлин — наглядный пример того, как одно и то же прозвище могло возникнуть из разных, порой противоположных, наблюдений за человеком. В её основе лежит прозвище Буйла, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Буйлы.

Самая прямая версия связывает прозвище с диалектным словом «буйло» — так в некоторых говорах называли вола или быка, используемого как тягловый скот. Прозвище Буйла могли дать крупному, крепкому, сильному мужчине, похожему на быка, либо же скотоводу, занимавшемуся разведением крупного рогатого скота. Однако есть и другой смысловой ряд: от глагола «буяти» (буянить, бушевать, драться) или прилагательного «буйный». В этом случае Буйлой называли человека задиристого, вспыльчивого, дерзкого или, напротив, смелого и самонадеянного. Какая из версий верна для конкретного рода — теперь не установить, но слово «буйло» в значении «бык» выглядит более конкретным и потому правдоподобным для прозвища.

Любопытно, что фамилия Буйлин встречается в разных областях России. В Книге памяти Самарской области записан Буйлин Александр Иванович (1898 года рождения, село Суринск). В Книге памяти Нижегородской области — Буйлин Кирилл Тимофеевич (1895 года рождения, село Комаровка Саратовской области). А в Книге памяти Республики Коми — Буйлин Петр Васильевич (1874 года рождения, Сталинградская область). Такая география говорит о том, что фамилия не была привязана к одному региону, а её носители жили и в Поволжье, и на юге России. Среди современных известных однофамильцев — иконописец Игорь Буйлин, член Союза Художников России, участвовавший в росписи храмов Москвы и Подмосковья.