Фамилия Буйницкие — одна из тех, где на первый взгляд прозрачная основа скрывает неожиданные повороты. Чаще всего её связывают с прозвищем Буйный, от которого через суффикс -ицк(ий) и образовали фамилию. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий: суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к местности или на характерный признак человека. В данном случае прозвище Буйный могло достаться человеку с крутым нравом — «буйному» в значении «неспокойный, своевольный, резкий». Однако в говорах у слова «буйный» был и другой оттенок — «обильный, пышный, рослый»: так могли прозвать сильного, статного мужчину.

Менее вероятна, но любопытна тюркская версия. Некоторые исследователи возводят основу к слову «буйнос» — «с шеей горностая». Если это так, то прозвище Буйный (а затем и Буйницкий) могло описывать человека с длинной, тонкой шеей. Но эта гипотеза слабее: она опирается на единичные лексические параллели, а славянское происхождение фамилии подтверждается и географией (массово встречается на западе современной Украины и в Беларуси), и типичной словообразовательной цепочкой.

Обратите внимание на суффикс -ицк(ий): он не так част, как -ов или -ин, и характерен именно для шляхетских фамилий Речи Посполитой. Буйницкие могли принадлежать к мелкой служилой знати — в польских и литовских метриках XVI–XVII веков встречаются упоминания шляхтичей с такой фамилией из окрестностей Пинска и Новогрудка. Со временем фамилия закрепилась и у крестьян, и у мещан, потеряв сословную привязку.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования наследственных прозвищ на этих землях занял несколько столетий. Ясно одно: перед нами не случайное сочетание звуков, а живой след языка, в котором сплелись славянская экспрессивность, польская модель фамилий и, возможно, отголоски степных контактов.