Фамилия Буйновський — яркий пример фамилии с польским или западнорусским суффиксом, указывающим на дворянское или шляхетское происхождение. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, окончание -ський (польск. -ski) в украинском и польском контексте было маркером принадлежности к благородному сословию. Такие фамилии часто образовывались от названий имений или географических пунктов. Основой здесь послужило слово «буйный» — в древнерусском языке оно означало не только «необузданный, смелый», но и «высокий, большой, сильный». Первый носитель мог владеть землей в местности с названием Буйново или Буйны, либо получить прозвище Буйный за крутой нрав или физическую мощь.

Интересная деталь: в польской ономастике суффикс -овський (-owski) часто указывает на конкретное место, а не на личное качество. То есть Буйновський — это скорее «тот, кто из Буйнова», чем «сын Буйного». Если бы фамилия формировалась напрямую от прозвища, в русской традиции мы бы увидели Буйнов, а в украинской — Буйний. Форма Буйновський выдает влияние польской модели именования, распространенной на Правобережной Украине, в Беларуси и в западных регионах России в XVI–XVII веках.

Версия о происхождении от ремесла или рода занятий здесь маловероятна. Слово «буй» в древности могло означать «кладбище» или «возвышенное место», но для фамилии Буйновський этот корень нехарактерен — он дал бы скорее Буевский или Буйский. Более правдоподобна связь с топонимом: на карте Украины и Беларуси встречаются села с названием Буйново, Буйны, Буйновичи. Владельцы таких имений и становились Буйновськими.

Сословно фамилия почти наверняка дворянская. В Речи Посполитой фамилии на -ski носили исключительно шляхтичи, и даже после разделов Польши эта традиция сохранялась в Российской империи: многие украинские и белорусские роды с таким окончанием вносились в дворянские родословные книги. Встречаемость фамилии сегодня невысока, она сосредоточена в западных областях Украины и в Польше, что подтверждает её региональную привязку.

Таким образом, Буйновський — это фамилия, которая говорит о происхождении из шляхетского рода, владевшего землей в местности с «буйным» названием. Носитель мог быть как смелым воином, так и просто помещиком, чья фамилия закрепилась по названию усадьбы.