Фамилия Буйновская, скорее всего, имеет «географическое» происхождение. Её основа — название населённого пункта Буйново. Деревни и сёла с таким именем встречаются в России, Беларуси, Польше и Болгарии. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище Буйновский — «выходец из Буйнова». А уже от этого прозвища, по модели фамилий на -ский, образовалась фамилия Буйновская. Такие фамилии были особенно распространены среди дворянства и духовенства: суффикс -ский часто указывал на владельческую или территориальную принадлежность.

Впрочем, есть и вторая версия. Фамилия могла возникнуть напрямую от прозвища Буйный. В старину «буйным» называли человека смелого, отчаянного, своенравного или даже дерзкого. В этом случае фамилия Буйновская — не от названия деревни, а от личной характеристики предка. Слово «буйный» в древнерусском языке имело более широкий спектр значений, чем сегодня: от «храбрый» до «гордый» и «своевольный». Какая из версий верна для конкретного рода, без генеалогического исследования сказать сложно, но обе имеют право на существование.