Фамилия Буйров — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно отбросить стандартное предположение о связи с прилагательным «буйный». Словообразовательная модель здесь иная: основа «Буйр-» и суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Буйра). Значит, ключ к разгадке — прозвище или имя Буйр.

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркским языкам. В татарском, башкирском и других тюркских наречиях слово «буй» означает «рост», «стан», «высота». Суффикс -ыр/-ер в тюркских именах часто образует прилагательные или существительные со значением качества. Таким образом, «Буйыр» (Буйр) могло означать «рослый», «высокий», «видный». Прозвище давали человеку заметного телосложения. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии на -ов с тюркскими корнями широко распространены в Поволжье, на Урале и в южнорусских степях — регионах, где веками шло смешение славянского и тюркского населения.

Есть и более редкая, но тоже возможная гипотеза: связь с древнерусским словом «буй» — в значении «кладбище», «погост», «возвышенное место». В этом случае «Буйр» могло быть прозвищем сторожа на погосте или человека, жившего на возвышенности. Однако слово «буй» в таком значении почти не дало продуктивных прозвищных форм с суффиксом -р, поэтому эта версия уступает тюркской по убедительности.

Носители фамилии Буйров встречаются рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», что характерно для относительно поздних и немногочисленных фамилий. В дореволюционных переписях она фиксировалась в основном в южных губерниях и в Заволжье. Сословно предки Буйров, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли службу на границе и имели более свободный статус, чем крепостные. Фамилия не дворянская и не купеческая, что ещё раз подтверждает её «прозвищное», бытовое происхождение.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение. В большинстве говоров оно падает на первый слог: Бýйров. Если ваши родственники произносят иначе (Буйрóв), это может быть местным диалектным вариантом или следствием позднейшего смещения ударения по аналогии с другими фамилиями на -ов.