Фамилия Буймов — один из тех случаев, когда географическое название оказывается прочнее личного прозвища. Её основа — марийское село Буймо (второе название — Бима), что стоит неподалёку от города Агрыз на территории современного Татарстана. Модель образования простая: к названию населённого пункта прибавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, и получилось «Буймов» — буквально «выходец из Буймо» или «принадлежащий к этому селу».

Сложнее и интереснее с происхождением самого топонима. Местная легенда объясняет название через марийское выражение «вуй муо» — «голова нашла». Речь идёт о старике Янае, который вёл группу марийцев-переселенцев в поисках нового места. Янай был их главой, «головой», и именно он, по преданию, «нашёл» удачное место для поселения. Так образное описание действия превратилось в имя для деревни, а затем и в фамилию её жителей.

Дата основания села размыта: источники называют и XV, и XVII век. Это не редкость для финно-угорских поселений, которые долго существовали без письменной фиксации. Но сам факт, что фамилия Буймов встречается почти исключительно у выходцев из этого региона (Татарстан, соседние районы Удмуртии и Башкортостана), подтверждает её локальное, «гнездовое» происхождение. В отличие от многих русских фамилий, образованных от имён или профессий, Буймов — это чистый топонимический маркер, который безошибочно указывает на марийские корни и конкретное место на карте.