Фамилия Буймовы — один из тех случаев, когда за родовым именем стоит не прозвище человека, а название конкретного места на карте. В основе фамилии лежит топоним — марийское село Буймо (известное также под вторым названием Бима), расположенное неподалёку от города Агрыз на территории современного Татарстана. Такой тип фамилий, образованных от названия местности, откуда был родом основатель рода, — один из древнейших и самых распространённых: он указывает на то, что предок Буймовых был выходцем именно из этого села.

Само название села Буймо имеет прозрачную внутреннюю форму в марийском языке. Оно восходит к образному выражению «вуй муо», что дословно переводится как «голова нашла». Эта необычная этимология связана с местной легендой о старике Янае — руководителе группы марийцев-переселенцев, который искал подходящее место для жизни. Именно он, будучи «головой» (то есть главой) общины, «нашёл» то самое место, где впоследствии возникло поселение. Таким образом, название села закрепило в себе память об этом акте выбора и основания.

Фамилия Буймов, следовательно, образована по стандартной русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который присоединялся к основе. Первоначально она имела значение «сын человека из Буймо» или «выходец из Буймо». По разным данным, само село было основано в XV или в XVII веке, что даёт широкий, но вполне реалистичный временной коридор для формирования фамилии: процесс закрепления фамильных прозваний у крестьян (особенно нерусских народов Поволжья) был длительным и растянулся на несколько столетий.

О точном времени, когда конкретная ветвь Буймовых получила свою фамилию, говорить сложно из-за отсутствия прямых документальных свидетельств. Однако ясно одно: в отличие от множества русских фамилий, образованных от крестильных имён или мирских прозвищ, фамилия Буймовы несёт в себе яркий географический и этнографический маркер. Она связывает своих носителей не просто с предком, а с конкретным уголком финно-угорского мира и является живым памятником марийской топонимической традиции и культуры.