Фамилия Бузаканов — редкий случай, когда разбор стоит начинать не с корня, а с суффикса. В ней отчётливо видна тюркская модель: основа «Бузакан» плюс русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилию «обрусели» в XIX веке, когда нерусское население империи массово получало фамилии на -ов и -ин. Первичное же прозвище Бузакан — тюркское, и здесь есть две основных версии происхождения.

Первая и самая прямая: «буза» — это хмельной напиток из проса или ячменя, распространённый у многих тюркских народов (отсюда и русское слово «бузить»). Суффикс -кан в тюркских языках может быть уменьшительным или указывать на деятеля. Тогда Бузакан — либо «маленький бузодел» (шутливое прозвище ребёнка), либо «тот, кто делает или продаёт бузу». Вторая версия возводит основу к личному имени Бузак (встречается у казахов, ногайцев, кумыков), которое, в свою очередь, могло означать «упрямый», «своенравный» или восходить к древнетюркскому «boz» — «серый», «сивый». В этом случае Бузаканов — «сын Бузака».

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью: наибольшая плотность — в Дагестане, Чечне, Ставрополье и Астраханской области. Это указывает на кумыкские, ногайские или астраханско-татарские корни. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия не встречается — она оформилась поздно, уже в советских паспортных столах, когда тюркские прозвища записывали на русский лад.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий на -ов от тюркских корней (Бузаев, Бузаков), форма Бузаканов сохранила внутренний суффикс -ан-, что выдает более прямую, неадаптированную передачу исходного прозвища. Носитель такой фамилии почти наверняка происходит из среды, где до конца XIX века сохранялся тюркский язык и бытовые прозвища, а не книжные имена.