Фамилия Буженков — один из тех случаев, где интуитивно понятное «ухо» спотыкается о сомнение в корне. На слух она кажется производной от «буженины», но это ложный след: буженина — слово позднее, заимствованное из польского, и в основе фамилии лежит не мясное блюдо, а личное имя.

Разбираем словообразовательную цепочку: Буженко → Буженков. Суффикс -енко (в украинской традиции) или -енк(о) в белорусской указывает на уменьшительно-ласкательную форму. Основа — имя Бужен, которое, в свою очередь, является народной формой канонического имени Богдан. В диалектах «Бужен» могло звучать как упрощённый вариант: от «Бог» + «дан» через редукцию гласных и смягчение согласного. Такое стяжение — обычное дело в живой речи: Богдан → Божен → Бужен.

Вторая, менее вероятная версия отсылает к прозвищу от глагола «бужать» — в некоторых говорах означало «гудеть, издавать глухой звук», либо к диалектному «бужа» — «глухой шум, гул». Тогда Буженко — сын человека с такой манерой речи или поведения. Но эта гипотеза слабее: глагол редкий, а прозвищная модель на -енко от глагольных основ встречается реже, чем от имён.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям России и востоку Украины. Суффикс -енков — типичный для фамилий, возникших на территории бывшего Черниговского княжества и Слобожанщины, где украинская форма на -енко при переходе в русскую документацию получила русский суффикс -ов. В XIX веке такие фамилии массово фиксировали у крестьян и мещан, реже — у казаков.

Однокоренные фамилии — Буженко (без русификации), Буженковский (с польским оттенком), а также Боженков, где корень сохранил исходное «о». Сравнение показывает, что Буженков — результат фонетического сдвига, а не самостоятельного корня.

Таким образом, предок носителя фамилии Буженков, скорее всего, звался Буженом (Богданом) и жил в южнорусских или украинских землях, где фамилии на -енков были обычным делом для простого сословия.