Фамилия Бужора звучит нехарактерно для русской ономастики, и это первое, что бросается в глаза. Её основа не стыкуется с типичными славянскими корнями, а окончание на -а в мужском варианте скорее указывает на южное, молдавское или румынское происхождение. В русском языке такая фамилия почти наверняка — результат миграции или ассимиляции выходцев из Бессарабии или Молдавского княжества.

Корень «бужор» (bujor) в румынском и молдавском языках означает «пион» — садовый цветок. Фамилия могла возникнуть как прозвище: либо по внешнему сходству (румяный, цветущий человек), либо по роду занятий (садовник, торговец цветами). В молдавской антропонимике такие «цветочные» фамилии не редкость: достаточно вспомнить распространённые Лунгу (длинный), Рошу (рыжий) или Флореску (от flor — цветок). Бужора — прямая параллель к ним, только без суффикса -еску, что говорит о более простом, народном происхождении, а не о дворянском.

Модель образования здесь нулевая: фамилию дали по прозвищу без добавления типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это характерно для украинской и молдавской традиции, где фамилии часто оканчиваются на -а, -о, -ук, -ак. Если бы фамилия русифицировалась, она звучала бы как Бужоров или Бужорин, но этого не произошло, что говорит о сохранении исходной формы носителями.

Географически фамилия Бужора сегодня встречается в Молдове, на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области), а также в диаспорах в России и Румынии. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она не фиксируется — это косвенно подтверждает позднее появление на территории современной России, в основном в советский период, когда люди из молдавских сел переселялись в города.

Спорных версий происхождения немного. Иногда Бужора ошибочно связывают с тюркским корнем «буз» (лёд) или славянским «бугор», но это фонетическое совпадение без смысловой опоры. Цветочная этимология — единственная, которая последовательно объясняет и форму, и географию, и бытовую логику прозвища.