Фамилия Бужорова хранит память о прозвище предка — Бужор. Его основа, скорее всего, восходит к румынскому слову bujor, то есть «пион». Это растение издавна ценили и как украшение сада, и как лекарственное средство. Отсюда две возможные версии: предок мог быть садоводом, выращивавшим цветы, или же лекарем, использовавшим пион в снадобьях.

Но у слова bujor было и переносное значение — «цветущий парень», то есть красивый, здоровый и веселый человек. В таком случае прозвище Бужор дали не по ремеслу, а по внешности или характеру. Какая из версий точнее, сказать трудно: обе правдоподобны, и каждая отсылает к разным сторонам жизни — труду или личным качествам.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов-: Бужор → Бужоров → Бужорова. Это указывает на принадлежность потомку человека с прозвищем Бужор. В написании фамилии сохранилась румынская основа, что нечасто встречается среди русских фамилий и подсказывает возможное географическое происхождение рода — из регионов, где были сильны молдавские или румынские языковые влияния.