Фамилия Бузуни — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его корни ведут на Северный Кавказ, в Осетию. В осетинском языке «бузун» означает «козёл», а суффикс «-и» типичен для осетинских фамилий, указывая на принадлежность к роду. Таким образом, Бузуни — это «из рода козла» или «козлиный». Прозвище могло отражать либо характер человека (упрямый, бодливый), либо его занятие — пастуха коз, либо тотемное животное рода.

В русском контексте фамилия могла возникнуть иначе, но менее вероятно. В южных говорах «бузун» — это соляной раствор или рассол, а также крикун, буян. Отсюда могло пойти прозвище Бузун: человек с громким голосом, задира или тот, кто работал на солеварне. Однако суффикс «-и» в русских фамилиях встречается редко и характерен для украинских или польских форм (как Бузуни́ с ударением на конце). В русской традиции фамилия от такого прозвища скорее звучала бы как Бузунов.

Спор между кавказской и славянской версиями решается просто: посмотрите на ударение. Осетинские фамилии почти всегда имеют ударение на втором слоге — Бузу́ни. Если в вашей семье говорят Бузуни́ — это, скорее, украинский или южнорусский след. Но в любом случае, исходное прозвище было описательным и ярким, а фамилия сохранила его в почти неизменном виде.