Фамилия Бузуркиева — женская форма фамилии Бузуркиев, которая встречается редко и имеет ярко выраженные кавказские корни, скорее всего, осетинские или ингушские. Основа фамилии — мужское имя или прозвище Бузурк, восходящее к иранскому корню «бузург» (بزرگ), что в переводе с персидского и осетинского означает «великий», «большой», «старший». В осетинском языке слово «стыр» или «бузург» (в заимствовании) могло обозначать уважаемого человека, старейшину или главу рода. Таким образом, Бузуркиев — буквально «сын (или потомок) великого», то есть человек из рода, где предок носил почётное прозвище или имя Бузурк.

Суффикс -иев (в мужском варианте -иев, в женском -иева) — характерный для осетинских и некоторых других кавказских фамилий. Он выполняет ту же функцию, что и русский суффикс -ов: указывает на принадлежность к роду. Встречаются варианты написания с одной «з» или с «к» на конце основы, но форма Бузуркиева — наиболее устойчивая в документах, что говорит о её фиксации в официальных записях, вероятно, в советский период.

География фамилии узкая: основные носители — осетины, реже ингуши. Фамилия могла возникнуть в горных обществах, где прозвища давались по личным качествам или положению в общине. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Бузуркиева сохраняет прямой отсыл к дохристианскому, иранскому по происхождению имени, что подчёркивает древность культурного слоя.

В написании фамилии обращает на себя внимание окончание -ева, а не более привычное для осетинских фамилий -а (как в фамилии Бузуркиев, где ударение падает на второй слог). Это указывает на то, что в русской среде фамилию адаптировали по модели женского рода с суффиксом -а, что типично для документооборота. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Кучиев, Дзагоев — все они построены по схожей схеме «имя/прозвище + -иев», но Бузуркиева выделяется редкой основой, не имеющей массовых параллелей в русских фамилиях.