Фамилия Бузурна — редкая, с неочевидной этимологией, и её разбор требует осторожности. В отличие от большинства русских фамилий, она не образована от крестильного имени или распространённого ремесла. Её основа указывает на прозвище, и здесь есть две основные версии, одна из которых значительно убедительнее.

Первая, и наиболее вероятная, связывает фамилию с тюркским корнем «бузур» или «бузург». В ряде тюркских языков (особенно в татарском, башкирском, казахском) «бузур» означает «большой», «великий», «старший». Это слово могло быть прозвищем — либо как указание на физическую стать (рослый, крупный человек), либо как социальная характеристика (уважаемый, старший в роду). Суффикс «-на» в этом случае — русское окончание, адаптировавшее тюркскую основу под модель русских фамилий (ср. фамилии типа Шакирна, Кудайна). Гораздо менее правдоподобна версия, выводящая фамилию от славянского «буза» (каша, хмельной напиток, а также суета, шум) с суффиксом «-урна» — такой словообразовательной модели в русском языке практически нет, и она выглядит искусственной.

Географически фамилия Бузурна тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), южный Урал, а также к казачьим областям (Оренбуржье, Уральск). Это типичная фамилия, возникшая в среде крещёных татар, башкир или в смешанных русско-тюркских поселениях. В дореволюционных списках она встречается как редкая, преимущественно у государственных крестьян и казаков. Носители фамилии, скорее всего, не были дворянами — в родословные книги такая фамилия не попала, что тоже косвенно подтверждает её народное, прозвищное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бузуров, Бузуркин) показывает, что Бузурна — более архаичная форма, сохранившая исходный тюркский корень без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин). Это делает её ценной для ономастики: она фиксирует прямое заимствование прозвища, а не его вторичную русификацию. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в документах Оренбургской, Уфимской или Самарской губерний — скорее всего, они были людьми крепкого сложения и пользовались уважением в своей общине.