Фамилия Бузурная — один из редких случаев, когда мы почти наверняка знаем, как возникла основа, но не можем с уверенностью сказать, что она означала для первого носителя. Это фамилия с ярким южнославянским или украинским колоритом, образованная по модели, которая в русском языке встречается редко.

В центре фамилии — корень «бузур-». Проще всего увидеть в нём искажённое тюркское «бузург» (büjük, uluğ), то есть «великий», «старший». В русских говорах и в украинском языке это слово закрепилось в форме «бузурный» или «бузурной» со значением «важный», «гордый», «надменный». Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо действительно уважаемым и влиятельным, либо, наоборот, заносчивым — прозвища часто давались с иронией.

Однако есть и другая, бытовая версия. В южных диалектах «бузурный» иногда означало «непоседливый», «шумный» или даже «буйный». В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком с беспокойным характером. Спор между этими двумя значениями (важный vs. буйный) — классическая ономастическая задача, и решается она только в контексте конкретной семьи.

Сама форма фамилии — Бузурная, с окончанием -ая — указывает, что перед нами, скорее всего, украинская или южнорусская женская форма, которая впоследствии закрепилась как фамилия для всех членов семьи. В русской традиции такие фамилии на -ой/-ая обычно получали священники или казаки, но в украинской среде они были распространены шире и не указывали на сословие.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, и большинство её носителей — потомки крестьян или казаков из районов, где тюркские заимствования были в обиходе. Никаких известных дворянских родов или знаменитостей с этой фамилией история не сохранила — это «народная» фамилия, возникшая из прозвища, которое дали односельчане.