Фамилия Былба образована от личного прозвища и относится к распространенному типу румынско-молдавских фамилий. Издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Фамилия Былба образована от прозвища, в основе которого лежит румынский корень «былб-» со значением «заикаться». Таким образом, прозвище Былба свидетельствует о том, что у предка были определённые проблемы с речью. Фамилия Былба распространена у румын и молдаван, что также указывает на её восточноевропейское происхождение.