Фамилия Бймаганбетов (встречается также написание Баймаганбетов) — яркий пример казахской ономастической модели, проникшей в русский документооборот. Её основа — сложное мужское имя Баймаганбет, которое состоит из двух тюркских корней. Первый — «бай» (богатый, могущественный, господин). Второй — «маганбет», арабское заимствование через персидский, восходящее к имени Мухаммед (в казахском произношении — Мағанбет, Маханбет). Имя Баймаганбет буквально означает «богатый, как Мухаммед» или «богатый Маганбет». В казахской традиции такие составные имена с компонентом «бай» давали, желая ребёнку достатка, силы и покровительства свыше.

Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной для Российской империи модели: «чей?» — «Баймаганбетов». То есть фамилия указывает на принадлежность к роду человека по имени Баймаганбет. Первым носителем фамилии, скорее всего, был его сын или внук, которого в официальных бумагах записали как «Баймаганбетов» — из рода Баймаганбета.

Географически фамилия Бймаганбетов (и её варианты) распространена в Казахстане, особенно в западных и южных областях, а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она редко, что объясняется её специфической арабо-тюркской основой и не столь массовым характером, как фамилии на -ов от простых имён. Интересно, что написание через «й» (Бймаганбетов) вместо более привычного «Баймаганбетов» — это, вероятно, результат упрощения или ошибки при записи в паспорте или метрике: в русском языке сочетание «ай» часто передаётся как «ай», но в казахском произношении оно звучит как краткий дифтонг, который иногда фиксируют одной буквой «й». Таким образом, написание «Бймаганбетов» — не ошибка, а вариант, закрепившийся в документах конкретной семьи.

Сословно предки носителя фамилии могли быть кем угодно: от скотовода до старшины рода. Имя Баймаганбет не несёт указания на профессию или знатность — оно пожелательное и религиозное. Поэтому по фамилии нельзя определить, был ли предок баем (богачом) или простым кочевником. Сама фамилия — просто метка рода, зафиксированная в эпоху, когда российская администрация массово давала фамилии казахам по имени отца.