Фамилия Быстровав — один из тех редких случаев, когда на слух она кажется искажённой или опечаткой, но на деле имеет строгую логику образования. В ней отчётливо видна приставка «в-», которая в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно мы привыкли к Быстровым, а здесь — Быстровав. Разберёмся, как такое могло получиться.

Основа фамилии — прилагательное «быстрый» или прозвище Быстрый, которое давали человеку проворному, скорому на ногу или на дело. Суффикс «-ов» — стандартный патронимический (чей? — Быстров). Но в нашем случае к основе добавили ещё и суффикс «-ав». Это не ошибка, а диалектная или просторечная модель, характерная для северных и сибирских говоров. В тех местах фамилии нередко образовывали с помощью суффикса «-ав»: например, Криволапов, Сухоруков — и вот Быстровав. По сути, это вариант фамилии Быстров, но с дополнительным суффиксом, который когда-то мог указывать на принадлежность к определённой местной группе или на прозвище отца (Быстровав = «сын Быстрого»?).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Быстроватый — то есть «быстроватый, довольно быстрый». Со временем окончание отпало, и осталось Быстровав. Однако в этом случае мы бы ожидали форму Быстроватов, а не Быстровав. Поэтому первая версия — с диалектным суффиксом — выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России и на Урале, но единично. В дореволюционных переписях её почти нет — возможно, из-за того, что носители были из крестьян или мещан, чьи фамилии фиксировались непоследовательно. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или посадская: фамилия образована от прозвища, а не от имени святого или названия ремесла, что характерно для низших слоёв.

Если сравнивать с однокоренными, то Быстровав стоит в одном ряду с Быстровым, Быстрицким, Быстряковым. Но именно суффикс «-ав» выделяет её и делает почти уникальной. Для этимолога это ценный пример того, как местные словообразовательные привычки порождают неожиданные формы, которые кажутся странными, пока не поймёшь их диалектную природу.