Фамилия Чапланова образована от прозвища Чаплан. Оно ведет свое начало от чувашского нарицательного «чаплă» - «замечательный, великолепный, превосходный», «знаменитый, прославленный, почетный». Вероятно, такое прозвище человек получил либо благодаря своим личным качествам, либо заслугам в боях, сражениях или общественных делах. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило еврейское слово «chaplain» - «духовный лидер». В таком случае прозвище Чаплан содержало указание как на род деятельности, так и на социальное положение предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чаплан, со временем получил фамилию Чапланова.