Фамилия Чариева — женская форма от Чариев, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего с туркменским или азербайджанским. Основа «чари» восходит к слову «чары» или «чари» — в тюркских наречиях это означает «средство», «способ», «уловка», а иногда и «лекарство», «целебное средство». Таким образом, прозвище Чари могли дать человеку находчивому, изворотливому или, напротив, знахарю, умеющему лечить. Вторая, менее распространённая версия, связывает «чари» с арабским «шари» (законный, шариатский), но для фамилии, бытующей в Средней Азии и на Кавказе, тюркская этимология выглядит убедительнее.

Суффикс «-ев» (или «-ова» в женском варианте) указывает на принадлежность: Чариев — «сын Чари», «из рода Чари». Это типичная модель для фамилий, возникших в XIX–XX веках у народов, входивших в состав Российской империи, где русский патронимический формант накладывался на местные личные имена и прозвища. В отличие от славянских фамилий на «-ов», где ударение часто падает на суффикс, в фамилии Чариева ударение, скорее всего, сохраняется на корне — Чáриева, что выдаёт её нерусское происхождение.

Географически фамилия Чариева сегодня наиболее распространена в Туркменистане, а также среди туркменской диаспоры в России, Узбекистане и Казахстане. Встречается она и у азербайджанцев, но реже. Социальный контекст: в туркменской среде фамилии на «-ев/-ова» массово закрепились в советское время, поэтому предки современных Чариевых могли быть кем угодно — от скотовода до учителя, но само прозвище Чари указывает на личную характеристику, а не на сословную принадлежность.

Отдельно стоит заметить, что фамилия Чариев может быть однокоренной с фамилией Чарыев (через «ы»), и в ряде документов встречаются оба варианта написания одной семьи. Это не ошибка, а следствие разной передачи тюркского звука «ы» на русский лад. Если ваша фамилия записана через «и», это, скорее всего, отражает южный или огузский диалектный говор.