Фамилия Чарина — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ, здесь возможны два основных пути, и какой из них верный — зависит от региона и произношения.

Первый и самый вероятный вариант — отчество от прозвища Чара. В древнерусском языке «чара» — это не только колдовство, но и ковш, большая питьевая посуда, а также мера жидкости. Прозвище Чара мог получить либо любитель выпить (человек, который «черпает» из чары), либо, наоборот, мастер, делавший такую посуду — бондарь или резчик по дереву. В этом случае фамилия Чарин означает «сын Чары» и образована по стандартной модели: основа на -а плюс суффикс -ин. Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России.

Второй вариант — фонетическое изменение фамилии Царин. В южнорусских и украинских говорах, где не различали звуки «ц» и «ч» (явление цоканья), фамилию Царин могли произносить как Чарин. Царин, в свою очередь, происходит от слова «царь» — так могли прозвать человека с властным характером или того, кто работал на царской службе. Версия с «царём» соблазнительна, но менее распространена: в письменных источниках XVII–XVIII веков Чарины чаще встречаются именно в поморских и вятских землях, где цоканья не было, а вот прозвище Чара (в значении «ковш») фиксируется в документах.

Словообразовательный суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному лицу: Чарин — это буквально «чей?» — «чарин», то есть человек из рода Чары. Если бы фамилия происходила от названия местности (например, от реки Чара), она звучала бы как Чарский или Чаров.

По сословному составу Чарины не были исключительно дворянами или крестьянами — фамилия встречается у разных слоёв. Известны, например, крестьяне-старообрядцы Чарины на Урале и в Сибири, куда они переселились в XVIII веке. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится, что говорит о её преимущественно крестьянском или мещанском корне.

Таким образом, если вы носите фамилию Чарина, ваши предки с большой вероятностью получили её от прозвища Чара — человека, связанного с изготовлением или употреблением напитков из ковша. Менее вероятно, но возможно, что когда-то в роду был «царь» — в прозвищном, а не в титульном смысле.