Фамилия Чаринов — одна из тех, чьё происхождение не лежит на поверхности, и за простой на первый взгляд основой могут скрываться разные, порой неожиданные корни. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на суффикс и на то, от какого слова могла произойти фамилия.

Модель образования — «-ов», типичная для русских фамилий, означающая принадлежность: «чей?» — Чаринов, то есть сын, потомок или человек из семьи Чарина. Само же прозвище или имя Чарин, лёгшее в основу, требует расшифровки. Здесь есть несколько версий, и самая вероятная связана с тюркскими языками. В тюркском «чарин» или «чарын» — это «рубец», «шрам», а также «рубец на теле животного» (например, на бараньей туше, который считался деликатесом). Прозвище Чарин могли дать человеку со шрамом на лице или теле — приметная внешность часто становилась основой для фамилий. Другая, менее распространённая версия, возводит основу к слову «чара» — в древнерусском это «чаша», «кубок». В таком случае Чарин мог быть прозвищем бражника, любителя выпить, или, наоборот, мастера, делавшего чаши. Однако тюркская версия выглядит правдоподобнее, учитывая, что фамилии с корнем «чар-» (Чаров, Чарыгин) встречаются в регионах, где было сильное татарское или башкирское влияние.

Фамилия Чаринов — редкая. Она не входит в сотни самых распространённых, и её география скорее точечная. Встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — в тех местах, где исторически смешивались русское и тюркское население. Интересно, что фамилия могла возникнуть и как «географическая»: в некоторых говорах «чара» — это топкое место, болото, и Чариным могли прозвать человека, жившего у такого болота. Но эта версия ещё более спорная и менее документированная.

Таким образом, перед нами фамилия «прозвищного» типа. Её носитель, скорее всего, был человеком с заметной внешностью (шрам) или происходил из семьи, где такое прозвище закрепилось за родоначальником. Точных данных о дворянском происхождении Чариновых нет — это, вероятно, фамилия крестьянская или мещанская, что типично для поздних русских фамилий, оформившихся в XVIII–XIX веках.