Фамилия Чатин, вероятно, образована от прозвища Чат, которое восходит к этнониму «чаты». В конце XVI-начала XVII веков чаты жили преимущественно в юго-западных районах Западной Сибири, в Барабинской степи и представляли собой территориально-племенное объединение. Во второй половине XVI в чаты являлись подданными Кучума и входили в Сибирское ханство. Поселившись на реке Оби в лесной и лесостепной зонах в конце XVI века, чаты подчинили себе местных жителей междуречья Оби и Томи темерчинцев. Чаты приняли русское подданство и начали платить ясак в городе Тара, с основанием Томского острога перешли в подчинение к его воеводам. Некоторая часть чатов перешла на военную службу к русским и переселилась в Притомье, так в челобитной Чатского Мурзы Бурлака Акулика сообщалась, что он стал служить в Томске с момента его основания. часть чатов отделилась и ушла ближе к Томску, поселившись в деревне Черная речка (Абытай). Еще одна группа переселилась в бассейн реки Томи, вероятно, во второй половине XVII века, но основная масса чатов по-прежнему оставалась жить в Приобье. Этимология слова «чаты» вероятно, связана со словом «цат», что в диалектах сибирских татар означает «земли, ограниченные двумя соединяющимися реками; междуречье», или тюркским «чат» - «возвышенность, кряж». Так, наличие в фамилии Чатин окончания принадлежности -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием.