Фамилия Чеботраш образована от прозвища Чеботар. Оно берет начало от румынского нарицательного ciubotar со значением «сапожник, башмачник». Вероятно, именование Чеботар относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Фамилия Чеботраш образована при помощи суффикса -аш. Суффикс -аш, скорее всего, имеет венгерское или украинское происхождение. Таким образом, человек, предка которого звали Чеботар, со временем получил фамилию Чеботраш.