Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Оно берет начало от польского глагола czekać со значением «ждать, ожидать чего-то». Так могли назвать терпеливого, выносливого, мирного и снисходительного человека. Можно предположить также, что фамилия Чекай образована от аналогичного имени, которое имеет ту же этимологию, что и прозвище. Скорее всего, родители назвали Чекаем долгожданного ребенка или первенца.