Фамилия Челиккан — редкий случай, когда русская по форме фамилия почти наверняка имеет тюркские корни, но с необычным «двойным» окончанием. С первого взгляда она кажется армянской из-за типичного суффикса -ян, но вторая часть «-кан» указывает на другую историю.

Основа фамилии — тюркское слово «челик» (çelik), что означает «сталь». В турецком, азербайджанском и других тюркских языках это прямое указание на твердость, крепость характера или профессию кузнеца. Вполне вероятно, что прозвище Челик дали человеку с несгибаемой волей либо тому, кто работал с металлом.

Самая интересная деталь — это второй суффикс «-кан». В русской ономастике фамилии на «-кан» почти не встречаются, зато они типичны для карачаево-балкарского, кумыкского и ногайского языков, где «-кан» — уменьшительно-ласкательный или усилительный аффикс. Таким образом, Челиккан можно перевести как «крепкий, как сталь» или «стальной человечек» — прозвище, которое подчеркивало не просто качество, а его высокую степень.

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на Северном Кавказе или в Поволжье, среди тюркоязычных народов, которые в XIX–XX веках получали русские паспорта. При записи прозвища Челик с местным аффиксом -кан чиновник зафиксировал его как единое слово, и оно закрепилось в документах. Позже, при переезде в русскоязычную среду, фамилия могла «обрусеть» — потерять ударение на последний слог и приобрести окончание, привычное для русского уха.

Спорные версии вроде армянского происхождения (где -ян — патронимический суффикс) или связи с фамилией Челиков маловероятны: двойной суффикс -ян-кан нехарактерен для армянского языка, а для русских фамилий на -ов здесь нет основы. Самая правдоподобная гипотеза — тюркское прозвище, усиленное местным аффиксом и записанное в русской транскрипции. Предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми с твердым характером или имели отношение к кузнечному ремеслу.