Фамилия Чемагина образована от прозвища Чемага. Оно восходит к украинскому слову «чемаг» («тюк»), заимствованному из венгерского. Тюком называется связка, вязанка, кипа; увязанный, закупоренный сверток товара. Следовательно, прозвище Чемага мог получить торговец, упаковщик товаров или полный человек. Таким образом, фамилия Чемагина может содержать указание как на род занятий, так и на внешние особенности основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чемага, со временем получил фамилию Чемагина.