Фамилия Черагина — женская форма, а её основа мужская: Черагин. Это типичная русская фамилия с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — «черагин», то есть сын или потомок Чераги. Значит, главное в разборе — понять, что скрывается за корнем «Чераг-».

Здесь сразу две версии, и обе имеют право на существование, хотя одна выглядит убедительнее. Первая, самая прямая: основа восходит к прозвищу или имени Черага. В русских говорах слово «черага» или «чирага» могло означать «задира», «ершистый человек» (от глагола «черать» — задевать, трогать). В этом случае фамилия — характеристика предка: его называли Черагой за неуживчивый нрав или, наоборот, за бойкость и живость.

Вторая версия — тюркская. Суффикс -ин в этой фамилии не тюркский, а русский, но корень мог прийти из тюркских языков. Сравните с татарским «чәчәк» (цветок) или «чираг» (светильник, лампада). В некоторых диалектах «чераг» — это «светоч», «огонь». Если так, то прозвище Чераг давали человеку с яркой внешностью или вспыльчивым характером. Тюркская версия правдоподобна для регионов Поволжья, где русские и татарские фамилии часто смешивались, но для центральной России более вероятна славянская основа.

Географически фамилия Черагин встречается нечасто, но заметна в Вологодской и Архангельской областях, а также на Урале. В этих местах хорошо сохранились древние прозвищные фамилии, не затронутые позднейшей книжной нормой. Это косвенно подтверждает первую версию: северные говоры как раз знают слово «черать» в значении «трогать, задирать».

Таким образом, предок Черагиных с большой вероятностью получил прозвище за характер — был либо задиристым, либо, если верить тюркской гипотезе, «горячим» и заметным. Фамилия не дворянская, не духовная, а крестьянская или посадская, что типично для суффикса -ин в северных и уральских землях.