Фамилия Черагин — редкий пример, где угадывается не славянская, а тюркская основа, переработанная русским суффиксом. Разберём её по косточкам.

Корень «чераг» (или «чираг») в тюркских языках (азербайджанском, турецком, татарском) означает «светильник», «лампада», «свеча». В переносном смысле — «светоч», «тот, кто несёт свет». Встречается это слово и в именах: Чераг (Чираг) как личное имя давали с пожеланием, чтобы человек был светлым, видным, заметным. Отсюда и фамилия: Черагин — «сын Черага» или «потомок того, кого прозвали Светильником».

Суффикс «-ин» указывает на стандартную русскую модель образования от основ на -а, -я. То есть исходное прозвище или имя звучало как Черага́ (с ударением на последний слог). Такая адаптация типична для южнорусских и казачьих регионов, где активно смешивались славянские и тюркские элементы. Географически фамилия могла закрепиться на Кубани, Ставрополье, в Нижнем Поволжье или в среде терских казаков.

Версия о происхождении от русского диалектного слова маловероятна — в говорах «чераг» не фиксируется. Можно было бы предположить связь с «черёд» (очередь) или «черег» (черепок), но фонетика и семантика расходятся: тюркский «чираг» ложится точнее.

Таким образом, Черагин — это фамилия с восточным корнем, которую носили потомки человека, получившего прозвище Светильник. В дореволюционной России такие фамилии чаще встречались у однодворцев, казаков или крестьян из южных губерний, где тюркские заимствования были в ходу. Сословной элиты среди Черагиных не прослеживается — это фамилия простого люда, но с красивым, почти поэтическим значением.