Фамилия Чендеков образовалась от прозвища Чендек, восходящего к топониму. В Усть-Коксинском районе республики Алтай существует населенный пункт и река под аналогичным названием. Вероятно, прозвище Чендек получил при переезде выходец из этой местности или человек, который часто бывал там по делам. Среди топонимов с похожими названиями существует китайский город Чэнду, который переводится на русский язык как «город, ставший (или состоявшийся как) столица». Таким образом, потомок человека, которого звали Чендек, со временем получил фамилию Чендеков.