Фамилия Чепорушко — один из тех случаев, когда в основе лежит не имя, а прозвище, причём с яркой эмоциональной окраской. Её корень — «чепорный», что в южнорусских и украинских говорах означало «чистоплотный, опрятный, щеголеватый». Человек, которого называли Чепорой или Чепурой, скорее всего, отличался особой аккуратностью в одежде, пристрастием к порядку или даже некоторой жеманностью. В некоторых диалектах слово имело оттенок «чопорный, церемонный», что тоже укладывается в образ.

Фамилия образована по украинской модели с помощью суффикса -ушк- (-юшк-), который в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Этот суффикс часто придаёт прозвищу уменьшительно-ласкательный или ироничный оттенок: Чепорушка — «маленький опрятный человек» или «тот, кого в шутку называют Чепорой». Соответственно, Чепорушко — это «чей-то сын» или «потомок Чепорушки». Фамилия бытует преимущественно в украинском языковом ареале, особенно на Левобережье и в Слобожанщине.

Интересно, что фамилия не фиксируется в старых боярских или дворянских родословных — это типично крестьянское или казачье прозвище, которое позже превратилось в фамилию. В ревизских сказках XVIII–XIX веков носители фамилии Чепорушко встречаются в Полтавской, Харьковской и Черниговской губерниях. В современной Украине фамилия остаётся редкой, но не исчезнувшей. Её можно встретить и в России, куда она попала с миграцией южнорусского населения.

Словообразовательный разбор прост: корень «чепор-» (вариант «чепур-»), суффикс «-ушк-» и окончание «-о». Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Чепо́рушко, хотя в бытовом произношении возможны колебания. Альтернативных версий происхождения, например от тюркских корней, нет — это чисто славянская лексика, связанная с бытовой характеристикой человека.