Фамилия Чераксова — женская форма фамилии Чераксов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа фамилии — «Черакс» — скорее всего, восходит к прозвищу или дохристианскому имени. Самая вероятная версия связывает её с тюркским словом «черакс» или близким по звучанию, означающим «слуга», «работник», «человек, выполняющий поручения». В русских говорах и документах XVI–XVII веков такое прозвище могли дать человеку, находившемуся в услужении, либо пришлому тюркоязычному выходцу, чьё имя переделали на русский лад. Суффикс «-ов» указывает на типичную модель образования русских фамилий от личного прозвища или имени: Черакс → Чераксов → Чераксова.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза выводит «Черакса» из диалектного русского слова, связанного с глаголом «черакать» — в некоторых областях так говорили о быстром, резком движении или о чём-то неровном. Однако эта версия слабее, так как следов такого прозвища в исторических источниках почти нет, а тюркское происхождение объясняет и звучание, и социальный контекст — в южных и восточных регионах России и Украины фамилии с корнем на «чер-» нередко имели тюркские корни.

Географически фамилия Чераксов (и Чераксова) встречается нечасто, но заметна в Поволжье и на Урале — в регионах, где исторически смешивались русское и тюркоязычное население. Встречаются варианты написания через «и» — Чериксов, что может указывать на местное произношение или ошибки переписчиков. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована, что говорит о её происхождении из крестьянской или мещанской среды. Носители фамилии Чераксова, вероятно, потомки тех, кого в XVI–XVII веках называли по прозвищу — челяди, работников или вольных переселенцев, чьи имена закрепились в документах при крепостном учёте.