Фамилия Черешинская — женская форма фамилии Черешинский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно указывают на территориальную принадлежность: их давали либо помещикам по названию родового имения, либо выходцам из определённой местности. Основа здесь — топоним Черешино или Черешин. Такие названия встречаются в разных регионах, но особенно характерны для западнорусских и украинских земель, где суффикс -ин- в названиях сёл и деревень распространён.

Корень «череш-» восходит к слову «черешня» (вид вишни). Название села Черешино могло возникнуть из-за обилия черешнёвых садов или дикой черешни в округе. Вторая версия, менее очевидная, но возможная: в древнерусских говорах «череша» иногда называли не только ягоду, но и человека с румяным лицом или красноватым оттенком кожи — такое прозвище могло стать основой для названия поселения, а затем и фамилии.

Модель образования типична: сначала появилось прозвище или название усадьбы (Череша или Черешино), затем от него через суффикс -ский образовалась фамилия первого владельца или переселенца. Носительница фамилии Черешинская в XIX веке могла быть дочерью или женой дворянина, владевшего имением Черешино, либо крестьянкой, переехавшей в город и записанной по месту прежнего жительства.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Черешинская встречается редко. Это объясняется тем, что фамилии на -ский чаще получали представители шляхты или духовенства, а не основная масса крестьянства. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его корни в списках мелкопоместного дворянства или в метрических книгах западных губерний Российской империи — например, на территории современной Беларуси или Правобережной Украины.