Фамилия Чернодуд — одна из тех, где прозвище отца или основателя рода застыло в двух корнях. Первая часть, «черно-», понятна: указание на чёрный цвет. Вторая — «-дуд» — сложнее. В русских говорах «дуда» или «дудка» — не только музыкальный инструмент, но и прозвище болтливого, пустого человека, того, кто «дудит» без умолку. Реже — насмешливое прозвище бедняка, чьё имущество «в дудку свистит». Таким образом, Чернодуд — это «черный дудка», то есть человек с чёрными волосами или смуглой кожей, которого за болтливость или бедность прозвали Дудой.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: прозвище (Чернодуд) перешло в фамилию без суффикса, по так называемому «чистому» типу. Это характерно для украинских и южнорусских земель, где фамилии на -о нередко оставляли без изменений. Встречается вариант Чернодудов, но исходная форма Чернодуд встречается чаще и говорит о более раннем закреплении прозвища.

В словаре украинских фамилий Ю. К. Редько фамилия Чернодуд зафиксирована в Черкасской и Полтавской областях. Это подтверждает её украинские корни. В России фамилия редкая, встречается точечно — в Курской и Воронежской областях, на границе с Украиной. Социальный контекст: прозвище давали людям простого сословия — крестьянам или казакам. Фамилия не дворянская, не книжная, а бытовая, народная.

Сравнение с однокоренными: Чернодуб (чёрный дуб), Чернокоз (чёрный козёл) — все они образованы по той же модели «прилагательное + существительное». Но Чернодуд выделяется редкой второй частью: если дуб или козёл — понятные образы, то «дуд» требует диалектного знания. Это делает фамилию не просто описательной, а локально окрашенной: её носитель — потомок человека, которого в его деревне понимали без пояснений.