Фамилия Чернопицки — редкий пример фамилии, где написание расходится с произношением. В русском языке она звучит как Чернопи́цкий, но закрепилась в польской графической форме с окончанием -ицки (-icki). Это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхты и мещанства Речи Посполитой.

Основа фамилии — прозвище Чернопика, которое состоит из двух корней: «черн-» (чёрный) и «-пик-» (от «пика» — острое копьё, пика). Скорее всего, прозвище относилось к вооружению или внешности. «Черная пика» могла означать либо конкретное оружие с тёмным древком, либо человека, который носил такое оружие — например, казака или рейтара. Менее вероятна, но возможна связь с польским «pik» (ударение, колкость) — тогда прозвище могло характеризовать язвительного, «колючего» человека.

Суффикс -ицки (-icki) в польской традиции указывает на принадлежность к месту или роду. Фамилии на -ицки обычно носили представители мелкой шляхты, владевшие хутором или фольварком с похожим названием. Однако в данном случае конкретного топонима Чернопики не зафиксировано — возможно, он был утрачен или существовал только в местном обиходе. В русской среде фамилию могли переделать на -ский, но сохранили польское написание как признак благородного происхождения.

Встречается фамилия в основном в западных областях России, Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-литовские корни. В дореволюционных источниках носители Чернопицких могли быть как обедневшими шляхтичами, так и крестьянами, получившими фамилию от помещика. Однокоренные варианты — Чернопицкий, Чернопика, Чернопиков — встречаются ещё реже, что делает эту фамилию своеобразным маркером конкретного рода.

Если искать параллели, то похожая модель у фамилий Белопицкий (от «белая пика»), Крапивицкий (от «крапива»). Но Чернопицки выделяется именно тёмным оттенком основы — «чёрный» здесь может означать не только цвет, но и что-то тёмное, суровое или даже траурное. В любом случае, носитель этой фамилии с большой вероятностью происходит из среды, где оружие и военная служба были частью повседневности.