Фамилия Червонский — типичный пример того, как одно слово может вести к разным, но одинаково логичным объяснениям. Скорее всего, её основа — прилагательное «червонный», которое в старом русском языке означало «красный», «алый», а позже закрепилось за золотыми монетами («червонец»). Однако, в отличие от фамилий вроде Червонцев или Червоненко, здесь работает суффикс -ский, указывающий на принадлежность к месту или сословию. Так что Червонский — это, вероятнее всего, не «сын красного» или «владелец червонца», а человек, связанный с местностью, носившей название Червонное или Червонь.

Таких топонимов на восточнославянских землях хватало. Самое известное — историческая область Червонная Русь (Галиция). Оттуда могли выйти предки носителя фамилии, и тогда Червонский — это указание на географическое происхождение: «тот, кто из Червонной Руси». Но были и конкретные сёла: Червонное на Украине, Червонь в Беларуси или Червонка в Польше. Владелец поместья в таком селе или его крестьянин, переселившийся в город, легко получал прозвание Червонский.

Вторая версия, более прозаичная, но тоже имеющая право на жизнь, — прозвище по цвету. «Червонный» могло относиться к внешности: человек с рыжими волосами, румяным лицом или любящий носить красную одежду. В польском языке «czerwony» — красный, а суффикс -ski там же, в польской традиции, был показателем шляхетского или просто фамильного статуса. Поэтому Червонский мог возникнуть и в среде польской или белорусской шляхты, как прозвище, ставшее фамилией.

Спорный момент — связь с «червонцем» (золотой монетой). Теоретически, Червонским могли назвать богатого человека, менялу или ювелира. Но это менее вероятно: для ремесленных и имущественных прозвищ чаще использовали суффиксы -ов/-ев (Червонцев, Червонников). Суффикс -ский сильнее привязан к географии и социальному статусу, поэтому объяснение «от названия местности» — самое надёжное.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «е» в корне: она исторически передаёт звук, который в древности звучал как «о» (сравните: «чёрный» — «червонный»). Это не ошибка, а отражение старой орфоэпии. Встречается и вариант Червонский с ударением на второй слог, но норма — на второй: Червонский.