Фамилия Четверин — яркий пример того, как числительное становится прозвищем, а затем и фамилией. В её основе лежит слово «четверо» или «четверня». Самая вероятная версия происхождения — прозвище Четвера, которое могли дать четвёртому ребёнку в семье. В крестьянском быту, где детей было много, порядковый номер часто заменял имя: Первой, Второй, Третьяк, Четвертак, Четверуха. Модель образования проста: к основе «четвер-» добавили патронимический суффикс -ин, означающий «сын Четверы» или «принадлежащий Четвере».

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Четверня — так могли назвать близнецов, родившихся сразу в количестве четырёх. В русских говорах «четверня» — это и упряжка из четырёх лошадей, и четвёрка детей-погодков. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от названий профессий или отчеств на твёрдую согласную, фамилии на -ин в русском языке традиционно указывали на принадлежность к лицу или животному женского рода, либо к мужскому имени или прозвищу на -а/-я. Четвера — как раз такой случай: прозвище на -а дало фамилию Четверин.

Интересно, что фамилия Четверин не имеет отношения к слову «четверг» или церковным праздникам (как, например, Четвергов или Пятницын). Это чисто нумерационное прозвище, распространённое в среде, где имя давали не по святцам, а по порядку рождения. В ономастических справочниках фамилия фиксируется как редкая, преимущественно в центральных и южнорусских областях. Встречаются варианты написания Четверинов и Четверяков, но Четверин — самая лаконичная и архаичная форма, сохранившая исходный суффикс без наращения. По сословному составу предки Четвериных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — именно в этих средах числовые прозвища держались дольше всего.