Фамилия Чинчин образована от прозвища Чинча. Оно ведет свое начало от молдавского нарицательного «чинч» - «пять». Вероятно, такое прозвище родители дали ребенку, родившемуся пятым по счету в семье. Предположительно, наречение ребенка подобным прозвищем было связано с религиозным представлением, поскольку число пять в Писаниях употреблено в значении благодати или милости. Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к славянскому слову «чинш» - «земельный налог». В таком случае прозвище Чинча относится к «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть сборщиком податей или землевладельцем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чинча, со временем получил фамилию Чинчин.