Фамилия Чипуркин — звучный пример того, как прозвище, данное за внешность или манеру поведения, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит глагол «чипуриться» или прилагательное «чипурной», которые в южнорусских и украинских говорах означают «наряжаться, чиститься, прихорашиваться» и «опрятный, щеголеватый, чистоплотный» соответственно. Таким образом, Чипуркиным в прошлом называли человека, который чрезмерно следил за своим видом, любил наряды или отличался особой аккуратностью в быту. Прозвище могло иметь ироничный оттенок, если относилось к мужчине, слишком занятому внешностью, но могло быть и уважительным — для хозяина, у которого «все блестит».

Грамматически фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Чипурк(а)» добавили патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Чипурки). Сама основа «Чипурка» — это уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма от прозвища Чипур(ый). Суффикс -к(а) в русских прозвищах часто придавал оттенок просторечия, поэтому фамилия Чипуркин звучит демократично, без дворянского лоска.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к южным областям России и восточной Украине (Курская, Воронежская, Ростовская области, а также бывшая Слобожанщина). Встречаемость невысокая, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, она возникла в одном или нескольких соседних сёлах, где прозвище Чипурка было в ходу.

Интересно, что фамилия Чипуркин избежала типичных для юга России украинизированных окончаний на -енко или -ук. Носители, видимо, рано попали под московскую административную систему, где фамилии оформляли по великорусскому образцу. Это отличает её от однокоренных фамилий вроде Чипурко или Чипуренко, которые остались в украинской традиции.

Слово «чипурной» почти вышло из употребления, но в диалектах Воронежской области его ещё можно услышать от старожилов. Так что фамилия Чипуркин — не просто родовое имя, а живой звук забытого говора, который описывал человека через его отношение к порядку и чистоте.