Фамилия Чоповенко образована от прозвища Чопок. Так на Украине называют деревянную пробку для бочки. Такое прозвище мог получить человек, сильно интересующийся делами окружающих, то есть тот, про которого в шутку могли сказать: "В каждой бочке затычка". В народе пробка также может ассоциироваться с недалёким умом. То есть, такое прозвище иногда давали человеку, не отличающемуся сообразительностью. С другой стороны, Чопком могли называть и винодела. Менее правдоподобной кажется гипотеза о происхождении фамилии от искажённой формы слова "поп". Согласно этой версии, первоначально фамилия звучала как Поповенко. Однако в дальнейшем первая буква изменилась на "ч" в соответствии с диалектной произносительной нормой. В этом случае фамилия Чоповенко представляет отчество второго порядка: Чоповенко значит сын Попова и внук Попа. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чопок, со временем получил фамилию Чоповенко.