Фамилия Чудовских — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Она образована по модели, типичной для северных и сибирских говоров: суффикс -ских/-цких указывает на принадлежность к определённому месту или роду. В данном случае основа — Чудово, Чудовка или Чудовская. Носитель такой фамилии — «из Чудова» или «чудовский», то есть выходец из населённого пункта с похожим названием. Окончание -их (а не -ий) закрепилось в родительном падеже множественного числа: «из семьи Чудовских» — и так стало фамилией.

Самая вероятная точка отсчёта — топоним Чудово. Таких названий в России несколько, но самое известное — посёлок (ныне город) в Новгородской области, на реке Кересть. Чудово известно с XVI века как вотчина новгородских бояр. Однако фамилия Чудовских могла возникнуть и в других регионах: в Вологодской, Архангельской или Пермской губерниях есть деревни с корнем «чуд-». Второй вариант — прозвище «Чудо» или «Чудной», от которого через притяжательный суффикс -ов- и далее -ских вышла фамилия. Но для суффикса -ских характерна именно географическая привязка, а не личное прозвище.

Корень «чуд-» здесь не случаен. В древнерусском языке «чудь» — собирательное название финно-угорских племён (эсты, водь, ижора), живших по соседству со славянами. Чудью называли и просто «чужаков», «не своих». Поэтому Чудово могло быть селением, где жили потомки чуди или где когда-то стоял чудский погост. Так фамилия Чудовских может нести память о средневековых контактах славян с местными племенами Причудья.

Сословно фамилия не была элитной. Чудовских — крестьянская или мещанская фамилия, типичная для сельских общин Русского Севера, Урала и Сибири. В переписях XIX века она встречается в Вятской и Пермской губерниях, а также среди старообрядцев. Варианты написания встречаются: Чудовский, Чудовской, Чудовских — последний закрепился именно в «северном» варианте с -их.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму родительного падежа множественного числа, которая в центральных губерниях давно вытеснена формами на -ов/-ев. Поэтому Чудовских — это не просто «из Чудова», а «из тех, кто из Чудова», что подчёркивает родовую общность.