Фамилия Чугурина — женская форма фамилии Чугурин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — прозвище Чугура. В русских говорах «чугурой» (или «чугуном») могли называть человека крепкого, плотного, «тяжелого» телосложения, по аналогии с чугуном — металлом, который ассоциируется с прочностью и весом. Однако есть и другая, более редкая версия: в некоторых диалектах «чугура» означало «чудак», «упрямец» или «ворчун». В таком случае прозвище давали человеку со сложным, неуживчивым характером.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чугурин — это «сын Чугуры», «из рода Чугуры». Модель образования типична для русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях, где активно использовалась эта патронимическая форма. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от календарных имён, -ин чаще прикреплялся к прозвищам и нецерковным именам, что делает Чугурина фамилией, прямо указывающей на личное качество или внешность предка.

Интересно, что фамилия Чугурин (и, соответственно, Чугурина) могла возникнуть независимо в разных регионах. Её можно встретить как на севере, в Архангельской и Вологодской губерниях, где говор сохранил архаичные слова, так и на юге, в казачьих областях. Ономастические словари, например, работы Б. Унбегауна, относят такие фамилии к разряду «прозвищных», образованных от бытовых названий, что отличает их от фамилий, произошедших от крестильных имён.

В социальном плане Чугурины вряд ли принадлежали к высшей аристократии — дворянские роды с такой фамилией не фиксируются в известных родословных книгах. Скорее всего, это фамилия крестьян, ремесленников или посадских людей, где прозвище закреплялось за целым родом. Таким образом, если ваша фамилия Чугурина, ваш предок был человеком, которого окружающие запомнили либо по его основательной фигуре, либо по упрямому нраву — и это качество стало родовым именем.