Фамилия Чупандин — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «чупан» или «чупанда» скрывается в основе? Разберёмся по порядку.

Ключ к пониманию — суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей сын?» или «чей работник?». Чупандин — буквально «сын Чупанды» или «человек Чупанды». Сама основа, скорее всего, восходит к прозвищу Чупанда. Это слово может быть связано с диалектным глаголом «чупать» — в некоторых говорах (особенно вологодских и архангельских) так говорят о ходьбе вперевалку, шаркающей походке, а также о чавканье, хлюпанье. Прозвище Чупанда могли дать человеку с такой манерой ходить или, например, тому, кто неаккуратно ел.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В тюркских языках (татарском, башкирском) встречается слово «чупан» — пастух, чабан. Если фамилия образована от него, то Чупандин могло означать «сын пастуха». Но здесь мешает суффикс: для тюркской основы в русской фамилии чаще появляется -ов (Чупанов), а не -ин. Поэтому вариант с прозвищем от диалектного глагола выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Чупандин редкая и локальная. Основной массив носителей зафиксирован на севере Европейской России — в Архангельской области и соседних регионах. Это подтверждает первую версию: северные говоры богаты на слово «чупать» и его производные. Встречаются Чупандины и в Зауралье, куда переселенцы с Русского Севера уходили в XVII–XVIII веках.

Сословно предки Чупандиных, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, реже — посадскими людьми. Фамилия образована по модели, типичной для крестьянской среды: от уличного прозвища через суффикс принадлежности. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии на -ин у крестьян Архангельской губернии — обычное дело.

Таким образом, Чупандин — фамилия севернорусского происхождения, образованная от прозвища, которое описывало внешнюю особенность или привычку человека. Носитель этой фамилии может с высокой вероятностью считать своими корнями Поморье или Вологодчину.