Так и представитель рода Чупановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. По одной из версий, фамилия Чупанова образовалась от тюркского мужского имени Чупан, которое в переводе на русский язык имеет значение «пастух», «гуртовщик». Существует мнение, что имя Чупан является вариантом тюркского имени Чулпан, которое имеет значение «утренняя звезда; планета Венера» Есть гипотеза, что фамилия Чупанова могла образоваться и от удмуртского мирского имени Чупан, происходящего от аналогичного слова в значении «целование, поцелуй». Так могли назвать ласкового и долгожданного ребенка. Менее вероятно происхождение фамилии от прозвища, восходящего к названию кушанья чупа (в других местах это называется саламата, болтушка, салма), приготовляемого из муки. В этом случае Чупаном могли называть человека, часто потреблявшего эту еду или твердившего это слово. Нельзя исключать, что прозвище восходит к тюркским языкам. По некоторым сведениям, китайское по происхождению слово «чупан» с примерным значением «второстепенное административное лицо» фиксируется у тюрков с XI века. Таким образом, прозвище могло говорить о социальном статусе его носителя.