Фамилия Чурагулов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её на составные части и заглянуть в тюркские языки, которые оставили глубокий след в русском ономастиконе.

Основа фамилии — «Чураг» или «Чурагул». Суффикс «-улов» — это искажённый тюркский патронимический суффикс «-улы» (сын), адаптированный русским окончанием «-ов». То есть Чурагулов буквально значит «сын Чурага». Самое правдоподобное объяснение корня «чураг» лежит в тюркском слове «чура» (или «чурак»), которое в разных диалектах означало «раб», «слуга», «мальчик-служка», а также «воин из личной дружины». В казахском и киргизском языках «шура» (вариант «чура») — это «слуга», «работник». В башкирском «сыуар» — «воин», но это уже другая ветвь. Скорее всего, прозвище Чурак (Чурагул) давали либо младшему дружиннику, либо человеку, который находился в услужении у знатного лица. Со временем прозвище закрепилось как родовое имя.

Есть и вторая, менее вероятная версия, связанная с чувашским языком. В чувашском «чура» — это «раб», «невольник». Но если бы фамилия была чисто чувашской, мы бы чаще встречали форму Чураков или Чураев. Форма на «-гулов» (с вставным «г») намекает скорее на южно-сибирские или среднеазиатские тюркские говоры, где встречается аффикс «-гул» как ласкательная или уменьшительная форма имени (сравните с именами Курбангул, Туйгул).

Географически фамилия Чурагулов привязана к Уралу и Западной Сибири — чаще всего она встречается у башкир, татар и казахов, реже у русских, которые могли получить её от соседей-тюрков. В дореволюционных записях носители фамилии числились в Оренбургской и Уфимской губерниях, а также в Акмолинской области.

Что интересно: в русских говорах слово «чура» имело иное значение — «чурбан», «обрубок дерева». Но вряд ли прозвище давали по деревяшке: скорее это случайное совпадение с тюркским заимствованием. Если предки Чурагуловых были башкирами или татарами, то социальный статус рода изначально был невысок — слуги или младшие дружинники, но это не помешало фамилии сохраниться и пережить века.